الحقوق الأساسية في الصينية

• 基本权

• "ميثاق الحقوق الأساسية" في الصينية    基本权利宪章
• "ميثاق حقوق التعليم الأساسية" في الصينية    劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
• "بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    保护人权与基本自由公约议定书
• "إعلان الحقوق الأساسية للمرأة الأفغانية" في الصينية    阿富汗妇女基本权利宣言
• "وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية" في الصينية    欧洲联盟基本权利机构
• "ميثاق الجماعة للحقوق الاجتماعية الأساسية للعمال" في الصينية    工人基本社会权利共同体宪章
• "ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟基本权利宪章
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    欧洲保护人权与基本自由公约
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人人权和基本自由情况特别报告员
• "الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家
• "المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员
• "التوقيف وإعادة الاحتجاز من قبل الشرطة في ضوء ضمانات الحقوق الأساسية" في الصينية    警方实施逮捕和还押拘留应考虑基本权利保障
• "إعلان فيينا عن دور القضاة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言
• "إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل" في الصينية    劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言
• "اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان" في الصينية    总统人权委员会
• "إعلان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة بشأن الالتزامات الدولية في ميدان حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言
• "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" في الصينية    消除影响妇女和女童基本权利的一切形式有害传统习俗公约
• "الخبير المستقل المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家
• "المقرر الخاص المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لمنح الحقوق السياسية للمرأة" في الصينية    美洲给予妇女政治权利公约
• "المنتدى الآسيوي - الأوراسي لحقوق الإنسان" في الصينية    亚洲-欧亚人权论坛
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالشباب وحقوق الإنسان" في الصينية    国际青年与人权讨论会
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "الحقوق الأخلاقية" في الصينية    精神权利
• "الحقن تحت الجلد" في الصينية    皮下注射针头
• "الحقوق الإنجابية" في الصينية    生殖权利

• (ب) الحقوق الأساسية في القانون المدني
  (b) 民法规定的基本权利
• وتنطبق الحقوق الأساسية على جميع البشر.
  基本权利适用于全体人类。
• 14- الحقوق الأساسية في الاتحاد الأوروبي
  在欧洲联盟享有的基本权利
• (ب) مواصلة تطوير الحقوق الأساسية
  (b) 基本权利的进一步发展
• وتم الإعلان فيه عن الحقوق الأساسية للمواطنين.
  宣布了公民的基本权利。
• (ج) الحقوق الإجرائية مقابل الحقوق الأساسية
  (c) 程序权利和实体权利
• الحقوق الأساسية للمواطنين، الواردة في الدستور.
  宪法规定的公民的基本权利